Geburtsag beim Nachbarn

Salut à tous!

Nun, meine Zeit hier vergeht wie im Fluge. Das Seminar letzte Woche war sehr schoen. In der Naehe von Strassburg, in einem Mini Kaff am Ende der Welt. Es war schoen alle meine AWO Kollegen wiederzusehen und das Wiedersehen auch kraeftig zu feiern ;)
Jedenfalls haben wir tausend Erlebnisaustauschrunden gemacht, paedagogisch wertvolle Spiele veranstaltet und unsinnige Workshops kreiert. Herrlich. Ich kann jetzt jedenfalls Bierflaschen in vier verschiedenen Weisen (ohne Oeffner) aufmachen, tata.

Dann kam schon mein Alterungstag. Meine Kollegen waren echt lieb und haben mich abgedrueckt und abgeknutscht. Von einer hab ich sogar ein Geschenk bekommen. Tellement mignon! Es war auf jeden Fall ein sehr schoener tag, auch wenn ich lieber zu Hause gewesen waere. Die ganzen kleinen Braeuche und auch die Freunde, das fehlt schon sehr! Wir muessen also auf jeden Fall noch nachfeiern!!!!! :)
So jetzt geht die kleine Anna stark auf die 30 zu... ich werd alt ^^
Und naechste Woche kann ich endlich endlich heim. Meine Fahrkarte liegt schon bereit, ich kanns kaum erwarten!!!
liebste gruesse und bis ganz bald (ach hoert sich das toll an)
eure Anna

des conneries

Ich hab heut was vollbracht ich Trottelkind. Hab heut geglaubt; dass ich meinen Schliessfachschluesel verloren habe und das uebelste Suchkommando gestartet auf Arbeit. Dann aufgegeben und den Hausmeister um Hilfe gebeten, der kam mit so nem Teil, mit dem man Aeste von Baumen schneidet (gibts da nen deutschen Namen?^^) und zack war mein Schloss hin. Cool. Dann wollt ich mich umziehen und halte auf einmal den Schluessel in den Haenden! GRMPH!!!!!

Ach ja und das Wochenende war ich mit Max bei Franz in Colmar, war echt toll, what a nice town!!! Ja ich kann noch etwas Englisch. Wir haben uns die Stadt mit den schoenen Fachwerkhausern angesehen, zusammen gekocht, gefeiert ^^ und das Kino besucht. Baader Meinhof Komplex, leider nicht auf deutsch.... aber super Film quand même...

Naechste Woche hab ich wieder mal Seminar mit der AWO.
Und ich hab jetzt ne franzoesische Handynummer. Das wird dann billiger mit SMS schreiben nach Hause usw. Fragt an wer sie haben moechte. Die alte deutsche gibt es auch weiterhin, nur muss ich dafuer die SIM Karte wechseln.

Liebe Gruesse eure Anna
Bisous

Reise quer durch Mulhouse

Salut.
Heute hab ich mich auf den Weg gemacht, die weitentfernte ferme équestre ( zu deutsch Reitstall, klingt aber nicht halb so interessant find ich) zu besichtigen.
Ich bin eine dreiviertel Stunde unterwegs gewesen. Die deutschen Hygienestandarts muss ich hier wohl vergessen. Klingt vielleicht seltsam aber das war schoh etwas hart. Der Stall erinnerte mehr an eine uralte Scheune, die im Begriff war zu zerfallen und es war alles andere als ordentlich. ueberall Matsch und Dreck. Hm

Annoe (hihi das ist toll mit den Umlauten) danke fuer deinen Brief, hab ihn bekommen, mich gaaanz sehr gefreut und schon beantwortet.
Diesen Brief haben Sie Montag in Ihrem Briefkasten.
Wenn die Post so schnell macht wie sie soll...

Und nein, das war keine Schuelerfirmakopiebastelung, das ging gaaaanz anders. ;)

Bis daemnaechst.
Et au revoir.
Anna <3

Busfahren und andere Vergnuegungen

Bonjour à tout le monde!

Da freut man sich den ganzen Tag darauf, endlich Feierabend zu haben und dann verbringt man diesen an der Bushaltestelle! Ich dachte ja eigentlich, die Brunner Busanbindung sei schlecht, aber da hab ich noch nie eine halbe Stunde auf den Bus warten muessen, naja...

Auf Arbeit ist Simone, die Animatrice endlich wieder da ( sie war lange krank wegen ihrer Schulter). Das heisst fuer mich: zuruecklehnen und enspannen. Also leider nur was die Animation angeht, da sie viel mehr (finanzielle) Mittel hat, was gescheites mit den alten Leutchen zu machen. Wir haben schon Film angeschaut, Wachsmalstiftbuegeleisen-Wunderwerke kreiert (gibts das Wort tatsaechlich?) und ueber Krieg und so geschwafelt anlaesslich des Feiertages naechsten Dienstag: l' armistice ( Waffenstillstand 1918). Bei mir gibt es wirklich einen Mann, der das als Kind miterlebt hat!

Die restliche Arbeit hat sich vielmehr verdoppelt, weil jeder sehr zu schaetzen weiss, dass ich echt alle Aufgaben erledige... aber das passt schon. Es macht mir auf jeden Fall noch immer sehr viel Spass und ich kann gar nicht glauben, dass schon zwei Monate vorbei sind!

Bis bald, eure Anna im fernen Frankreich

neue Erfahrungen

Guten Tag et Bonjour!

Letzte Woche war sehr spannend, vorallem weil es darum ging, das Besuchsverbot zu umgehen und Sascha eine Woche lang geheim zu halten. Ich war echt besorgt, aber abends hatten wir eine vorzuegliche Variante entwickelt, um am Nachtwaechter vorbei wieder hereinzukommen: ums haus schleichen, auf Zehenspitzen natuerlich, an der Wand entlang wie im Film (fehlte nur noch die Spannungsmusik) und dann ins Haus. Sascha musste an der Ecke stehen bleiben, bis Jenny den Fahrstuhl offen hatte (JAAA sie hat jetzt den Schluessel, juhu)waehrend wir Wache hielten, damit der Nachtwaechter schoen in seinem Zimmer blieb und dann hoch. Nurt noch an der Oma vorbei; die schon immer in Saint-Joseph wohnt (erst als Kind im Kinderheim, dann als Erzieherin und jetzt als Altersewohnsitz). Die ist aber relativ ungefaehrlich, weil sie total dement ist und jeden fuer Jennys Freundin haelt, auch ihre Mama. Waehre eigentlich interessant gewesen zu wissen, was sie dann zu Sascha gesagt haette...^^

ES war eine sehr schoene Woche, weil es auch echt Kraft gibt, wenn man von der Arbeit nach Hause kommt und jemand auf einen wartet! echt schoen...
Ausserdem war ich endlich mal im Noumatrouff, einer echt angesagten location (bitte franzoesisch aussprechen), wo es immer allerlei Konzerte gibt. Toll!!

Und diese Woche bin ich nun krank. Am Sonntag abend war auf einmal meine Stimme weg und gestern auf Arbeit dachte ich jeden Moment ich kipp um. Alles andere als arbeitstauglich also. Nun gut, dann heute das grosse Abenteuer: ich gehe im Ausland zum Arzt. Ich musste etwas warten; aber der Arzt war sehr nett (verstaendlich bei seinem Lohn-> man muss in Frankreich erstmal alles bar bezahlen). Das war der kuerzeste Arztbesuch meines Lebens: ich rasselte alle gestern gelernten Vokabeln zu meinem Zustand herunter, mir wurde kurz in den Mund geschaut, abgehoert und Blutdruck gemessen und zack bis freitag krank geschrieben, so schnell sollte das mal zu Hause gehen...

Liebste Gruesse eure Anna

herbst

Hallo.

Bitte liebe Freunde und Bekannte, wenn ihr meinen Blog mitverfolgt, lasst es mich durch eure Kommentare wissen, sonst denke ich dass ihr mich vergesst und ich nur fuer mich selbst schreibe...

Ich lebe noch und geniesse zur Zeit ein wunderschoenes buntes Mulhouse. Diese Woche muss ich nachmittags (11:33-19:00) arbeiten und dadurch komm ich irgendwie zu kaum etwas nur einkaufen und so. Jetzt bin ich aber nochmal losgeradelt, weil es mich ins Internet zieht ;)
Mittlerweile trinke ich jede Menge Kaffe am Tag. Sonst gibt es nicht viel Neues. Und ich liebe die Waffel factory im Zentrum. Und den Gottesdienst um die Ecke. Und frueh Bus fahren, da kann man noch mal herrlich entspannen auf dem Weg zur Arbeit. Und heimzu auch, selbst wenn es schon dunkel wird.

So, mein Magen knurrt, ich muss heim. Am Freitag bekomm ich zum ersten Mal Besuch und ich freu mich fuerchterlich dolle!!!!!! Endlich mal was los.
Also dann, seid alle lieb gedreuckt,
eure Anna <3

Herbst in Mulhouse und Kampf mit Einheimischen

Bonjour.

Der erste Monat ist vorbei und so langsam gewoehn ich mich an den Stadtrummel. Trotzdem ist es teilweise noch recht anstrengend, sich immer zurechtzufinden; Auch die "Offenheit" der Franzosen kann einem an einem schlechten Tag schon mal auf den Geist gehen. Vorallem (ohne jetzt eingebildet klingen zu wollen) wenn man blond ist, kann man sich hier zu den Raritaeten zaehlen und wird auch so behandelt. Freundschaften schliessen ist so natuerlich nur oberflaechlich moeglich. Aber zum Glueck hab ich ja Jenny und Max hier in Mulhouse (andere AWO Freiwillige), mit denen ich mich echt gut verstehe. Wir gehen auch regelmaessig zusammen weg und machen Mulhouse unsicher ^^.

Nach langen Erklaerungen und Schweissausbruechen hab ich mir auch endlich eine ermaessigte Bus und Trammonatskarte erkaempft. Die Frau am Schalter wollte partout nicht verstehen, was ich hier mache. In Frankreich ist man wahrscheinlich zu unsozial um das FSJ zu kennen...
Jetzt muss ich mir zum Glueck fruehs nicht mehr den A****abfrieren, weil ich mit dem Fahrrad losmuss. Da ist es naemlich echt kalt... bei euch ja auch hab ich gehoert.

Anne, Horst, Schlyd und Rina: Habt ihr schon ne Adresse unter der ich euch Post zukommen lassen kann? Ich bin dem Briefeschreibefieber erlegen...

Liebste Gruesse meine Lieben
eure Anna